<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05434748</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T09:25:04+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Museums, exhibitions and sinology: the new instruments of Chinese soft power</title>
            <title xml:lang="fr">Musées, expositions et sinologie : les nouveaux instruments du soft power chinois</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Aymard</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3945304-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300311"/>
              <affiliation ref="#struct-1084364"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Zhimin</forename>
                <surname>Bai</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6a45d381a79e62b5fff064e502e47aad</email>
              <email type="domain">univ-lr.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">zhimin-bai</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1627586</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3963762-1627586</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-4505-7110</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/113031556</idno>
              <affiliation ref="#struct-300311"/>
              <affiliation ref="#struct-1084364"/>
              <affiliation ref="#struct-1088514"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Zhimin</forename>
                <surname>Bai</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6a45d381a79e62b5fff064e502e47aad</email>
              <email type="domain">univ-lr.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-01-06 00:07:03</date>
              <date type="whenWritten">2025-12-17</date>
              <date type="whenModified">2026-05-09 07:56:41</date>
              <date type="whenReleased">2026-01-08 11:01:23</date>
              <date type="whenProduced">2025-12-17</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-12-29</date>
              <ref type="file" target="https://univ-rochelle.hal.science/hal-05434748v1/document">
                <date notBefore="2025-12-29"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://univ-rochelle.hal.science/hal-05434748v1/file/Mus%C3%A9es%2C%20expositions%20et%20sinologie%C2%A0_%20les%20nouveaux%20instruments%20du%20soft%20power%20chinois.pdf" id="file-5434748-4652815">
                <date notBefore="2025-12-29"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1557542">
                <persName>
                  <forename>Zhimin</forename>
                  <surname>Bai</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6a45d381a79e62b5fff064e502e47aad</email>
                <email type="domain">univ-lr.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05434748</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-rochelle.hal.science/hal-05434748</idno>
            <idno type="halBibtex">aymard:hal-05434748</idno>
            <idno type="halRefHtml">2025, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.64628/aak.ycqr94vva"&gt;&amp;#x27E8;10.64628/aak.ycqr94vva&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">2025, &amp;#x27E8;10.64628/aak.ycqr94vva&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal<ref corresp="#file-5434748-4652815"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ROCHELLE">Université de La Rochelle</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX-MONTAIGNE">Université Bordeaux Montaigne</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIV">Nantes Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Museums, exhibitions and sinology: the new instruments of Chinese soft power</title>
                <title xml:lang="fr">Musées, expositions et sinologie : les nouveaux instruments du soft power chinois</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Aymard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3945304-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300311"/>
                  <affiliation ref="#struct-1084364"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Zhimin</forename>
                    <surname>Bai</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6a45d381a79e62b5fff064e502e47aad</email>
                  <email type="domain">univ-lr.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">zhimin-bai</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1627586</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3963762-1627586</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-4505-7110</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/113031556</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300311"/>
                  <affiliation ref="#struct-1084364"/>
                  <affiliation ref="#struct-1088514"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">120770</idno>
                <idno type="issn">2431-2134</idno>
                <idno type="eissn">2201-5639</idno>
                <title level="j">The Conversation France</title>
                <imprint>
                  <publisher>The Conversation Media Group [•2015-....]</publisher>
                  <date type="datePub">2025-12-17</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.64628/aak.ycqr94vva</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Musées, expositions, sinologie, softpower</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>While many criticisms target its political system and some of its economic practices, China is multiplying initiatives to influence abroad. In France, museums, exhibitions and sinology centers play a key role in the dissemination of a peaceful and advantageous image of the country, centered on its cultural and artistic wealth as well as its ties of friendship with France that date back several centuries. Review of the main instruments of this Chinese soft power.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Alors que de nombreuses critiques visent son système politique et certaines de ses pratiques économiques, la Chine multiplie les initiatives d’influence à l’étranger. En France, musées, expositions et centres de sinologie jouent un rôle clé dans la diffusion d’une image apaisée et avantageuse du pays, centrée sur sa richesse culturelle et artistique ainsi que sur ses liens d’amitié avec la France qui remontent à plusieurs siècles. Examen des principaux instruments de ce soft power chinois.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300311" status="VALID">
          <idno type="IdRef">035375043</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2169 7335</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mv1z119</idno>
          <orgName>La Rochelle Université</orgName>
          <orgName type="acronym">ULR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technoforum - 23 avenue Albert Einstein - BP 33060 - 17031 La Rochelle - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-larochelle.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1084364" status="VALID">
          <idno type="IdRef">260005967</idno>
          <idno type="RNSR">202224140Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04qmjst50</idno>
          <orgName>Dynamiques, Interactions, Interculturalité Asiatiques</orgName>
          <orgName type="acronym">D2iA</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Bordeaux Montaigne et La Rochelle Université</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/recherche/equipes_de_recherche/equipe-projet-asie-d2ia.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300311" type="direct"/>
            <relation active="#struct-412629" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1088514" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026568578</idno>
          <idno type="RNSR">199213371Y</idno>
          <orgName>Centre de recherches en histoire internationale et Atlantique - UR 1163</orgName>
          <orgName type="acronym">CRHIA</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Histoire, Histoire de l'Art et Archéologie, Centre de Recherches en Histoire internationale et Atlantique, Chemin de la Censive du Tertre, BP - 81227, 44312 - NANTES cedex 3UFR Lettres, Langues, Arts &amp; Sciences Humaines (FLASH), 1 parvis Fernand Braudel, 17042 LA ROCHELLE cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.crhia.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1163" active="#struct-300311" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1088513" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083401" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-412629" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027548392</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pbgwk21</idno>
          <orgName>Université Bordeaux Montaigne</orgName>
          <orgName type="acronym">UBM</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1088513" status="VALID">
          <orgName>Nantes Université - UFR Histoire, Histoire de l'Art et Archéologie</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ - UFR HHAA</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin de la Censive du Tertre - 44312 Nantes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.histoire.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083401" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1083401" status="VALID">
          <orgName>Nantes Université - pôle Humanités</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://nouvelleuniversite.univ-nantes.fr/les-poles</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083366" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1083366" status="VALID">
          <idno type="IdRef">258086599</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Nantes Université</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>